Ayyuhā l-mushtāq

ayyuhā l-mushtāqu lā tanami
hadhihi anwāru dhī salami
ᶜan qarībin anta fī l-ḥarami
ᶜinda khayri l-ᶜurbi wa l-ᶜajami
1
qif amāma l-qabri bi-l-adabi
māthilan fī ashrafi r-rutabi
fī maqāmi l-qurbi wa l-qurabi
wa r-riḍā wa l-jūdi wa n-niᶜami
2
wa t-tazami shubbāka ḥujratihi
wa-staqim fī ẓilli ḥaḍratihi
wa-staqim fī ẓilli sidratihi
sidrati l-iḥsāni wa n-niᶜami
3
yā rasūla l-llāhi ḥubbuka fī
muhjatī ka-ad-duri fī ṣ-ṣadafi
fī maqāmi l-qurbi wa l-qurabi
wa r-riḍā wa l-jūdi wa n-niᶜami

أَيُّهَا أَلْمُشْتَاقُ لَا تَنَمِ
هَذِهِ أَنْوَارُ ذِي سَلَمِ
عَنْ قَرِيبٍ أَنْتَ فِي أَلْحَرَمِ
عِنْدَ خَيْرِ أَلْعُرْبِ وَ أَلْعَجَمِ
١
قِفْ أَمَامَ أَلْقَبْرِ بِأَلْأَدَبِ
مَاثِلًا فِي أَشْرَفِ أَلرُّتَبِ
فِي مَقَامِ أَلْقُرْبِ وَ أَلْقُرَبِ
وَ أَلرِّضَى وَ أَلْجُودِ وَ أَلنِّعَمِ
٢
وَ إِلْتَزَمِ شُبَّاكَ حُجْرَتِهِ
وَ إِسْتَقِمْ فِي ظِلِّ حَضْرَتِهِ
وَ إِسْتَقِمْ فِي ظِلِّ سِدْرَتِهِ
سِدْرَةِ أَلْإِحْسَانِ وَ أَلنِّعَمِ
٣
يَا رَسُولَ أَللهِ حُبُّكَ فِي
مُهْجَتِي كَأَلدُّرِ فِي أَلصَّدَفِ
فِي مَقَامِ أَلْقُرْبِ وَ أَلْقُرَبِ
وَ أَلرِّضَى وَ أَلْجُودِ وَ أَلنِّعَمِ  

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.