Schützt euer Hab und Gut
Besitz und Kinder sind der Schmuck dieser Welt
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Madad.
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
الۡقُرۡآنۡ (٤٦:١٨)
“Al-mālu wā-l-banūna zīnatu l-ḥayāti d-dunyā, wā-l-bāqiyātu ṣ-ṣāliḥātu khayrun ᶜinda rabbika thawāban wa khayrun amalā.”
Qur’ān (18:46)
“Der Besitz und die Kinder sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Das Bleibende aber, die rechtschaffenen Werke -, sie sind bei deinem Herrn besser hinsichtlich der Belohnung und besser hinsichtlich der Hoffnung.”
Koran (18:46)
-1-
Die Gefälligkeiten, die euch Allah gewährt
Reichtum, Familie und andere Dinge sind allesamt Schmuck dieser Welt, sagt Allah (awj). Was bleiben wird, sind die rechtschaffenen Taten. Sie sind das Gute. Dennoch schenkte Allah (awj) den Menschen während ihres Lebens in dieser Welt Reichtum und Kinder. Wir müssen uns um sie kümmern. Es sind Gefälligkeiten, Gefälligkeiten, die Allah (ﷻ) gegeben hat. Sich um sie zu kümmern, ist etwas, das Allah (ﷻ) liebt.
Solange du auf dem richtigen Weg bist, gib deine Ākhirah nicht für die Dunyā weg, sagt Allah (awj). Seid dennoch vorsichtig mit den Gefälligkeiten, die euch in dieser Welt gegeben werden. Beschützt sie. Sicherlich gibt es in der Zeit, in der wir leben, keine Sicherheit mehr. Es gibt kein Vertrauen mehr. Deshalb müssen wir vorsichtig sein.
Schreibt auf, wenn ihr etwas verleiht
Wenn ihr etwas ausleiht oder verleiht, sagt Allah (awj), dass ihr es aufschreiben sollt. Nehmt außerdem einen Zeugen.
-2-
Schreibt es auf und lasst es nicht so stehen. Es gibt eine ganze Seite [im Koran]], die nur über das Ausleihen und Verleihen geschrieben wurde. Es ist keine Schande, das zu tun. Es ist keine Sünde. Im Gegenteil, Ihr gehorcht dem Befehl Allahs (ﷻ) nicht, wenn ihr es nicht tut. Es besteht kein Grund zu sagen: „Wir sind Freunde. Wir sind Brüder. Wir sind Verwandte. Wir kennen diese Person.“ Das ist nicht notwendig. Für Alles hat Allah (awj) den Muslimen und Gläubigen den schönen Weg gezeigt.
Vor Gericht braucht ihr einen Beweis
Wenn ihr also etwas ausleiht oder verleiht, schreibt es unbedingt auf. Sagt später nicht: „Ich habe gegeben und konnte es nicht zurückbekommen.“ „Gibt es irgendetwas zwischen euch?” “Nein, da ist nichts. Wir kennen uns. Deshalb haben wir einander vertraut und es gegeben.“ Dann liegt die Schuld bei dir. Beschwert euch nicht hinterher und sagt: „Er hat mein Geld genommen und es nicht zurückgegeben.“ Geht vor Gericht, aber selbst wenn ihr geht, könnt ihr nichts beweisen.
-3-
Es ist eure Pflicht, sie zu schützen
Daher ist es eure Pflicht, die euch gewährten Gefälligkeiten zu schützen. Solchen Lügnern, Dieben und Bösewichten sollte man sie nicht geben. Denn es ist dein Rizq, den Allah (awj) dir gegeben hat, der Rizq deiner Kinder. Es ist eure Pflicht, es zu schützen. Möge Allah (ﷻ) uns helfen, inshāʼllāh.
Die Menschen haben jeden Tag mehr ihr Gewissen verloren. Sie schauen nicht, ob jemand arm ist, sondern betrügen alle Menschen. Sie machen alles Mögliche, was man sich vorstellen kann. Und die Leute werden betrogen. Da sie glauben, damit etwas zu verdienen, ist das Betrügen leicht. Seid daher vorsichtig. Kümmert euch um euer Eigentum und die euch gewährten Gefälligkeiten. Möge Allah (ﷻ) uns vor dem Bösen beschützen.
Wenn ihr euer Eigentum schützt, schützt ihr andere vor schlechten Taten
Wenn ihr euer Eigentum schützt, schützt ihr andere davor, eine Sünde zu begehen. Ihr schützt Diebe vor Diebstahl und Betrüger vor dem Betrügen. Es ist sowohl für euch als auch für die andere Seite von Vorteil. Kümmert euch daher um euer Eigentum. Lasst nicht zu, dass es von nutzlosen Leuten gestohlen wird. Möge Allah (awj) uns beschützen. Möge Allah uns helfen.
-4-
Vortrag von Shaykh Muḥammad ᶜᾹdil ar-Rabbānī am 21. Juni 2023 / 3. Dhū l-Ḥijja 1444
