Bittgebet des Gehorsams | Duᶜā’ – Qunūtu l-Witr
دُعَاءُ قُنُوت
أَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَهْدِيكَ
وَ نَسْتَغِرُكَ وَ نَتُوبُ إِلَيكَ،
وَ نُؤْمِنُ وَ نَتَوَكَّلُ عَلَيكَ،
وَ نُثْنِي عَلَيْكَ أَلْخَيْرَ كُلَّهَ.
نُشْكُرُكَ وَ لَا نَكْفُرُكَ،
وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكَ مَنْ يَفْجُرُكَ.
أَللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ،
وَ لَكَ نُصَلِّي وَ نَسْجُدُ وَ
إِلَيْكَ نَسْعى وَ نَحْفِدُ،
وَ نَرْجُ رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَى عَذَابَكَ،
إِنَّ عَذَابَكَ أَلْجِدَّ بِالْكُفَّارِ مُلْحَقِّ،
وَ صَلَّ اللّٰهُ عَلَى نَبِّيِّ وَ عَلَى آلِهِ سَلَّم.
Duᶜā’ Qunūt
Allāhumma innā nastaᶜīnuka wa nastahdīka
wa nastaghiruka wa natūbu ilayk,
wa nu’minu wa natawakkalu ᶜalayk,
wa nuthnī ᶜalayka l-khayra kullah.
Nushkuruka wa lā nakfuruka,
wa nakhlaᶜu wa natruka man yafjuruk.
Allāhumma īyāka naᶜbudu,
wa laka nuṣallī wa nasjudu
wa ilayka nasᶜa wa naḥfidu,
wa narju raḥmatak wa nakhshā ᶜadhābaka,
inna ᶜadhābaka l-jidda bi-l-kuffāri mulḥaqq,
wa ṣalla l-llāhu ᶜalā nabbīyi wa ᶜalā ālihi sallam.
Bittgebet des Gehorsams
O Gott! Allein zu Dir beten wir um Unterstützung.
Und zu Dir wenden wir uns in Reue,
Wir glauben an Dich und vertrauen auf Dich,
und loben Dich mit allem, was gut ist.
Wir danken Dir und sind nicht undankbar,
Wir entfernen uns und verlassen die, die gegen Dich sündigen.
O Gott! Wir dienen nur Dir,
und zu Dir beten und verneigen uns,
und zu Dir laufen und streben wir.
Wir hoffen auf Deine Barmherzigkeit und fürchten Deine Strafe,
denn wahrlich, Deine harte Strafe wird die Ungläubigen befallen.
Gottes Segen und Frieden seien auf dem Propheten und seiner Familie.