Basmalah

Basmalah (arabisch: بسملة )

bezeichnet die Gebetsformel Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Sie steht mit einer Ausnahme am Anfang jeder Sure des Korans und spielt eine äußerst wichtige Rolle im Gottesdienst und Alltag der Muslime. So wird sie verwendet, bevor man „gute Taten“ beginnt (zum Beispiel während des täglichen Gebets) und den meisten täglichen Handlungen.

Basmalah (Wikipedia)

Die Basmala (arabisch بسملة, DMG basmala) ist eine arabische Anrufungsformel, die mit Ausnahme der Sure 9 am Anfang jeder Sure des Korans steht und eine wichtige Rolle im Gottesdienst und Alltag der Muslime spielt. Sie lautet: بسم الله الرحمن الرحيم / bismi ʾllāhi ʾr-raḥmāni ʾr-raḥīmi /‚Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes‘. Ar-rahman („der Gnädige“) und ar-rahim („der Barmherzige“) sind auch die ersten beiden der 99 Namen Allahs. Rahman war außerdem einer der Hauptgottesnamen in den monotheistischen Religionen des vorislamischen Arabiens.

Basmala, wie sie in den meisten zeitgenössischen Drucken zu finden ist

Die ersten drei Wörter dieser koranischen Anrufungsformel bismi ʾllāhi (im Namen Gottes) verschmolzen zu dem Begriff Basmala. Das davon abgeleitete Verb heißt bei den arabischen Grammatikern basmala / بسمل /‚diese Formel aussprechen oder schreiben‘. Eine weitere Bezeichnung dieser Formel ist tasmiya, d. h. das Aussprechen des göttlichen Namens durch die Basmala.

Synonyme:
Tasmiyah
Sorry, your browser does not support inline SVG. « Zurück zum Glossar Index