Qul yā ᶜAẓīm
قُل يَا عَظِيمُ أَنْتَ أَلْعَظِيمُ
قَدْ هَمَّنَا هَامٌّ عَظِيمُ
وَ كُلُّ هَامٍّ هَمَّنَا
يَهُونُ بِسْمِكَ يَا عَظِيمُ
١
أَنْتَ أَلقَدِيمُ قَدِيمٌ فِي أَلْأَزَلِ
أَنْتَ أَلْلَطِيفُ لَطِيفٌ لَمْ تَزَلُ
عَنَّا أَزِلُ مَا قَدْ نَزَلُ
مِنْ فَادِحِ أَلْخَطْبِ أَلْشَّدِيدِ
٢
حَيٌّ قَدِيمٌ قَدِيمٌ وَجِيدٌ
بَاقِي غَأَنِيٌّ غَأَنِيٌّ مَاجِدٌ
عَدْلٌ إِلَاهِ إِلَاهٌ وَاهِدٌ
بَرٌّ رَؤوْفٌ رَؤوْفٌ بِأَلْعَبِبدِ
٣
وَ لِأَلْنَّبِيِّ صَلِّ يَا سَلَامُ
مِنَّا صَلَاةٌ مَعَ سَلَامِ
يَوْمُ أَلْجَزَا إِمْنَحْنَا سَلَام
مِمَّا نَخَافُ يَا مَجِيدُ
٤
وَ أَلْآلِ وَ أَلْصَّحْبِ أَلْأُسُودُ
سَادُوا بِهِ بِيضً وَ سُودٌ
لَا سِيَّمَا مَاحِي أَلْهَشُودُ
سَيْفُ أَلْإِلَهِ إِبْنُ أَلْوَلِيدِ
٥
يَا رَبَّنَا بِأَلْفَاتِحَةِ
وَ بِأَلْرِّجَالِ رِجَالِ أَلصَّالِحَةِ
إِجْعَلْ أُمُورْنَا نَاجَحَةٌ
نَحْنُ وَ كُلُّ كُلُّ أَلْمُسْلِمِينَ
qul yā ᶜaẓīm anta l-ᶜaẓīm
qad hammanā hāmmun ᶜaẓīm
wa kullu hāmmin hammanā
yahūnu bi-smika ya ᶜAzīm
1
anta l-qadīm qadīmun fī l-azal
anta l-laṭīf laṭīfun lam tazal
ᶜanna azil mā qad nazal
min fādiḥi l-khatbi sh-shadīd
2
ḥayyun qadīm qadīmun wājidu
bāqi ghanī ghaniyyun mājidu
ᶜadlun ilāh ilahun wāhidu
barrun ra’uf ra’ufun bi-l-ᶜabid
3
wa li-n-nabbī salli yā salām
minnā salātun maᶜa salām
yawmul-jazā mnahnā salām
mimmā nakhāfu yā majīd
4
wa l-āli wa ṣ-ṣāhbi l-usūd
sādū bihi bīḍan wa sūd
lā siyyamā māhī l-hashūd
sayfu l-ilah ibnu l-walīd
5
yā rabbanā bi-l-fātiḥa
wa bi-r-rijāl rijāli ṣ-ṣāliḥa
ijᶜal umūrnā nājiḥa
naḥnu wa kull kullu l-muslimīn
