Glossar
- Amān
Amān (arabisch آمَن): "Schutzerklärung"
Als Musta'min (arabisch مستأمن) gilt in der klassisch-islamischen Völkerrechtslehre ein nicht muslimischer Bewohner eines islamischen Gebiets, der durch die Schutzerklärung (amān) eines Muslims die Erlaubnis erhält, in diesem ohne jegliche(...)
Weiterlesen - Āmīn
- AmīrWeiterlesenAmīr (arabisch: أَمِير ) Plural: Umarā’ (arabisch: أُمَرَاءُ ) wörtl. Befehlshaber, Fürst, Stammesfürst, Prinz, Gouverneur
In früh islamischer Zeit befehligte ein Amīr eine muslimische Soldatentruppe; nach(...)
- Amr bi l-maᶜrūf
Amr bi l-maᶜrūf (arabisch الأمر بالمعروف): "Das Rechte gebieten."
Al-amr bi l-maᶜrūf wa-n-nahy ᶜani l-munkar (arabisch الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر) "Das Rechte gebieten und das Verwerfliche verbieten." ist ein wichtiger Grundsatz koranischen Ursprungs: „Ihr gebietet, was recht ist,(...)
Weiterlesen - An-nafsu l-ammāratu bi-s-sū'iAn-nafsu l-ammāratu bi-s-sū'i (arabisch: أَلنَّفسُ أَلأَمَّارَةُ بِأَلسُّوءِ ) wörtl. die Böses gebietende Seele
das niedere Selbst; das tyrannische Ego
- An-nafsu l-llawwāmahAn-nafsu l-llawwāmah (arabisch: أَلنَّفسُ أَللَّوَّامَةُ ) wörtl. die selbstkritische Seele, die tadelnde Seele
- Anṣār
Anṣār (arabischأنصار): "Helfer"; damit werden die Anhänger des Propheten Muḥammad (ﷺ) aus der Stadt Yathrib (später Medina) bezeichnet, die ihn und seine Anhänger aus Mekka, die sogenannten Muhājirūn, im Jahr 622 in ihrer Stadt aufnahmen.
- ar-Rabbaniar-Rabbani, auch ar-Rabbaniyya, bedeudet "wahre Dienerschaft". Rabbaniyya ist der Weg der Dienerschaft für den Schöpfer. Das ist die Essenz, der Samen jedes spirituellen Weges. Der wichtigste Zweck aller Religionen ist die Menschheit zu göttlicher Liebe und der Kunst wahrer Dienerschaft zu führen.
- (as)ᶜalayhi s-salām (arabisch: عَلَيْهِ السَّلَام ) wörtl. „Auf ihm sei Frieden!“
Dieser Segensspruch wird bei der Nennung des Namens früherer Propheten und der Erzengel verwendet.
- as-sāᶜahWeiterlesenas-sāᶜah (arabisch: السَاعَة ) wörtl. jetzt; Uhr; die (letzte) Stunde
auch Yawm al-qiyāmah (arabisch يوم القيامة): "Tag der Auferstehung", "der jüngste Tag"; oder
auch Yawm al-Āḫar (arabisch يوم الأخر): "der letzte Tag"; oder
auch Yawm(...) - aṣ-Ṣaḥābah
- as-Sumūt ash-Sha’anas-Sumūt ash-Sha’an (arabisch أَلشَّأْن السموت): "die Wege der Dinge"; Plural von as-samt (arabisch السمت): "der Weg" und ash-Sha’an (arabisch أَلشَّأْن): "Dinge", Angelegenheiten"
- AstaghfirullāhAstaghfirullāh (arabisch: أَسْتَغْفِرُ اللّٰهِ ) wörtl. "Gott, vergib mir!"
Dies zu sprechen wird mit Istighfār bezeichnet.
- At-TahiyyahAt-Tahiyyah (arabisch: ٱلتَّحِيَّة ) wörtl. Gruß
ist ein Teil des islamischen Gebets. Es wird rezitiert, wenn sich eine Person am Ende der zweiten oder letzten Rakᶜa des Gebets hinsetzt oder niederkniet.
- (awj)ᶜAzza wa jalla (arabisch: عَزَّ وَ جَلَّ ) wörtl. "Allwürdig und herrlich (ist Er)."
Diese Redewendung wird bei der Erwähnung des Namens Allāh angefügt.
- Awliyā'llāh
- Awwalīn wa l-akhirīnal-Awwalīn wa l-akhirīn, der Erste und der Letzte
- ĀyahWeiterlesen
- Āyatu l-kursīĀyatu l-kursī (arabisch: آية الكرسي ) wörtl. Thronvers
ist ein Vers aus der 2. Sure des Koran (al-Baqara), benannt nach dem darin erwähnten Thron Gottes.
- Badal
- Badr
Badr (arabisch غزوة بدر) steht für Ghazwat Badr (arabisch غزوة بدر): "die Schlacht von Badr"; ein Ort im Ḥijāz, im Westen der arabischen Halbinsel.
- Bahr-e-AmiqBahr-e-Amiq ist ein Ort.
- Balā’
Balā’ (arabisch بلاء): Katastrophe, Fluch, Unglück, Trauer, Bedrängnis, Krankheit;
- Banī Isrā'īl
- Barakah